Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Zastavit a znovu začít vojenskou akci by mohlo stát život tisíce Američanů.
Opozivam napad. - To æe stajati desetke tisuæa života.
Chtěli jen zastavit a něco sníst.
Хтеле су да стану да поједу нешто.
Kdekoli tahle věc je, lidé umírají a my se to pokoušíme zastavit... a tohle je pravda.
Gdje god ta stvar ide, ljudi umiru, i mi samo to pokušavamo zaustaviti... i to je istina.
Mohli jsme se tam zastavit a podívat se na Sarah, hmm?
Mogli bi navratiti i viðeti Sara ponovo. Huh?
Někdy se musíš zastavit a přivonět k růžím.
Ponekad moraš zastati i pomirisati ruže.
Díky, chtěla jsem se jenom zastavit a popřát vám hodně štěstí na tom sympoziu.
Došla sam vam poželjeti sreæu na simpoziju.
Proto je téměř nemožné ji zastavit a proto andělé prohrávají.
Zato ju je skoro nemoguce zaustaviti. I zato Andjeli gube bitku.
Přemýšlel jsem, že bychom se mohli zastavit a pozdravit ho.
Mislio sam malo se provozati do njih i pozdraviti ih.
Jen jsem se chtěl zastavit a pozdravit.
samo sam htio da svratim i da vas pozdravim.
No, obvykle o nedělích chodíme s Rajem podvádět hippie holky na venkovském trhu, ale jelikož stále pracuje se Sheldonem, tak mě napadlo se zastavit a udělat vám míchaná vajíčka se salámem.
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
Musíme Annu zastavit... a já jsem jediný, kdo se na tu loď dokáže dostat.
Anu treba zaustaviti. I ja sam jedini koji može da uðe na taj brod.
Ať jsou jakkoli mocné, musí se zastavit a spočítat každé zrníčko!
Bez obzira koliko moæna bila, vila se mora sagnuti i izbrojati svako zrnce.
Musíme je zastavit a ty mi s tím pomůžeš.
Njih treba zaustaviti. I ti æeš mi pomoæi da to napravim.
Sem se podepiš, abys potvrdil, že jsem se tě snažil zastavit, a to použitím nelítostného výrazu v obličeji.
Potpiši da sam te pokušao sprijeèiti i pritom imao strog izraz lica.
Možná bysmě měli zastavit a někoho se zeptat.
Možda da stanemo i raspitamo se?
Jen jsme se chtěli zastavit a přivítat vás v sousedství.
Hteli smo da vam se javimo i poželimo dobrodošlicu u susedstvo.
Nepodařilo se mi včas zastavit a srazil jsem kluka.
Nisam mogao zaustaviti voz na vreme, i udario sam dete.
Někdy se musí chlap zastavit a popřemýšlet.
Ponekad èovek mora da ostane nasamo sa svojim mislima.
Teď mě můžeš zastavit a zachránit tím spoustu Američanů nebo zachránit jenom... jednoho.
Odmah me zaustavi i spasi mnogo Amerikanaca, ili saèuvaj samo jednog.
Myslel jsem, že byste se mohla zastavit a mohli bychom to probrat nad skvělým šálkem čaje.
Mislio sam da svratite da to raspravimo uz šolju èaja.
Donutilo mě to zastavit... a zjistit, co se ze mě stalo.
To me je nateralo da zastanem... I da uvidim u što sam se pretvorio.
Prosím, můžeš se zastavit a mluvit se mnou?
Molim te, samo stani i prièaj sa mnom, ok?
Myslíš, že bych se mohl zastavit a vyzvednout si zbytek svých věcí?
Slušaj, misliš li da mogu svratiti i pokupiti ostatak svojih stvari?
Jen jsem se chtěl zastavit a poděkovat ti.
Samo sam htio svratiti da ti zahvalim.
Vzpomeňte si, pokaždé když jsme se pokoušeli zastavit a chytit čarodějnici, kdo povstal k její obhajobě?
Zapitajte se... Svaki put kada pokušamo da uhvatimo i spreèimo vešticu, ko ustaje da ih brani?
Jo, já vím, ale ty jsi ho mohl zastavit a neudělal jsi to.
Da, znam, ali ti si mogao da ga zaustaviš, a nisi.
Můžeme se na chvíli zastavit a připustit, jak moc je šílené, že teď stojíme v domě, ve kterém jsi vyrůstal?
Jesu li ugrizi bili ukljuèeni? Pretpostavljam... Ja volim gristi donju usnu pomalo, ali mislim... izgleda èudno što me to pitaš.
Nechceš tady zastavit a zajít na večeři?
Hoæeš da stanemo ovde i odemo na veèeru?
prostě být schopný se zastavit a místo hroucení se ze všeho, co by se mohlo stát, říci, "Jsem tak vděčná, protože má zranitelnost znamená, že žiju."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Ukáži vám tři obrazy, které mě přiměly se zastavit a chtěly aby o nich byly vyprávěny příběhy.
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
Co řeknu, bývá některým lidem nepříjemné, a tak vždy musím v těchto přednáškách zastavit a říct: Poslouchejte, říkám, že naši předkové byli promiskuitní, ale neříkám, že měli sex s cizími lidmi.
Ovo je nekim ljudima neprijatno, tako da tako da uvek u ovim govorima kažem: čujte, kažem da su naši preci bili promiskuitetni, ali ne kažem da su imali seks sa nepoznatima.
Takže tento rok, když je webu 25, je důležité se zastavit a promyslet si důsledky.
Sada, na dvadesetpetogodišnjicu svetske mreže, važno je da na trenutak zastanemo i razmislimo o posledicama.
Oni se pak totiž mohou na chvíli zastavit, a popřemýšlet o tom, a vy tak dostanete daleko zajímavější odpověď.
јер ће онда можда морати да застану на тренутак и да размисле о томе, а ви ћете добити много интересантнији одговор.
AA: Stojí za to se teď zastavit a zamyslet se, co to znamená.
AA: Vredelo bi da zastanemo ovde i razmislimo šta to znači.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
protože život se pořád vyvíjí, musíme se na to podívat holisticky – nachvíli se zastavit a zkusit se znovu podívat na rovnováhu.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
(Potlesk) Nejlepší cesta, jak se mohu inspirovat, je zkusit se zastavit a poslouchat příběhy jiných lidí.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
0.89739894866943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea. 